| And 2 smaller streets to the north and south right here. | แล้วก็มีอีกสองสายคล้ายๆกัน ทางเหนือนและใต้ตรงนี้ |
| The Republic army is in the north and south towers: | กองทัพของสาธารณรัฐอยู่ในหอคอยด้านเหนือและใต้: |
| If you cut that in half, you have two smaller magnets, each with its own north and south pole. | ถ้าคุณตัดครึ่งมัน คุณก็จะได้แม่เหล็กเป็นสองอัน แล้วแต่ละอันก็จะมี ขั้วเหนือขั้วใต้เหมือนกัน |
| Sometimes it looks like north and South Korea between us, but... | บางทีเราเหมือน เกาหลีเหนือ-ใต้ แต่ |
| I mean, I didn't even know there was a difference between North and South Korean barbeque. | ผมแยกความแตกต่างระหว่างเนื้อย่างเกาหลีเหนือ และเกาหลีใต้ไม่ออกด้วยซ้ำ |
| ♪ Roaming north and south, east and west ♪ | จากเหนือไปใต้ จากตะวันออกไปตะวันตก |
| They've been zig-zagging north and south but in a relative straight pattern from Washington, D.C. | พวกเขาซิกแซกไปทั้งทางเหนือและใต้ แต่ก็ยังเป็นรูปแบบไปที่ตรงมาที่วอชิงตัน ดีซี |
| Units 5 and 6 cover the north and south entrances. | หน่วยที่ 5 และ 6 ครอบคลุมทางทิศเหนือและทิศใต้. |
| They came to us from White Harbor and Barrowton, from Fairmarket and King's Landing, from north and south, from east and west. | พวกเขามาที่นี่ทั้งจากไวท์ฮาร์บอร์ ᵽvk qã maţi'ni'ţá·g jak vâţ`ḥar`bor` จากแบร์โรว์ต jak bêr` rôv`t จากแฟร์มาร์เก็ต jak ᶂêr`mar` ké t และจากคิ้งส์ แลนด์ดิ้ง lế jakxí·g s` lênd`dí·g ทั้งจากเหนือและใต้ ţá·g jak henwo lế tä · |
| Meanwhile, half a world away, a broad channel separated North and South America... allowing ocean currents to flow from the Atlantic into the Pacific Ocean. | ช่องกว้างแยกอเมริกาเหนือและใต้ ช่วยให้กระแสน้ำ ในมหาสมุทรที่จะไหล จากมหาสมุทรแอตแลนติก ในมหาสมุทรแปซิฟิก |
| Our planet's magnetic field channels that current towards the North and South Poles. | สนามแม่เหล็กของโลก ช่องทางที่ปัจจุบันไปทาง เหนือและขั้วโลกใต้ |
| Behaim had no clue that North and South America even existed. | เบลเฮม มีเงื่อนงำที่ทวีปอเมริกา เหนือและใต้มีอยู่แม้ไม่มี |